МОУ СОШ д.Мокшино

Say my name
So I will know you are back
You are here again for a while
Oh let us share the memory
That only we can share together
Tell me about
The day before I was born
How we were as children
-
Refrain:
You touch my hand
as color come alive
In your heart and in your mind
I cross the border of time
We leave the day behind
To be when you are again
-
We breath the air
Do you remember
How you used to touch my hand
You not aware
Your hand keep still
You just don't know
That I am here
It hunt too much
I pray now that so soon
You release to when you belong
-
Refrain:
-
Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You touch the way again
To find that where I am
Where you ask me who I am
-
Say my name
As color come alive
In your heart end in your mind
I cross the border of time
We leave the day behind to be hen you are again

Вспомогательный словарь:

share [ʃˈɛəː] разделять, делиться
while [wˈaɪːl] пока, в то время как
cross [krɔs] здесь, в значение: пересекать
behind [bɪ'haɪnd] оставлять позади
aware [ə'wɛə] знаешь, знающий

Задание перевести как можно ближе к смыслу текста, просмотрев видео, пропеть под видео стараясь все произнести точно и с той же скоростью. Позже как водится будем разбирать трудные места и ошибки. Успехов.

Say my name
So I will know you are back
You are here again for a while
Oh let us share the memory
That only we can share together
Tell me about
The day before I was born
How we were as children
-
Refrain:
You touch my hand
as color come alive
In your heart and in your mind
I cross the border of time
We leave the day behind
To be when you are again
-
We breath the air
Do you remember
How you used to touch my hand
You not aware
Your hand keep still
You just don't know
That I am here
It hunt too much
I pray now that so soon
You release to when you belong
-
Refrain:
-
Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You touch the way again
To find that where I am
Where you ask me who I am
-
Say my name
As color come alive
In your heart end in your mind
I cross the border of time
We leave the day behind to be hen you are again

Вспомогательный словарь:

share [ʃˈɛəː] разделять, делиться
while [wˈaɪːl] пока, в то время как
cross [krɔs] здесь, в значение: пересекать
behind [bɪ'haɪnd] оставлять позади
aware [ə'wɛə] знаешь, знающий

Задание перевести как можно ближе к смыслу текста, просмотрев видео, пропеть под видео стараясь все произнести точно и с той же скоростью. Позже как водится будем разбирать трудные места и ошибки. Успехов.